-
1 mittler
adj1) средний, расположенный посредине2) средний, промежуточный, умеренныйvon mittlerer Größe, von mittlerem Wuchs — среднего ростаin mittleren Jahren, im mittleren Alter — средних летmittlere Lebensdauer — ядерн. период полураспада, средняя продолжительность жизни ( радиоактивного элемента)mittlere Kader — кадры со средним специальным образованиемdie mittlere Reife — экзамен на аттестат об окончании средней школыdie mittlere Reife haben — иметь среднее образованиеeine mittlere Stadt — город средней величины -
2 Königszapfen
m тех. -
3 Mittelflügel
mсредняя ( центральная) часть (здания и т. п.) -
4 Mittelfeld
nсредняя [центральная] панель ( щита управления) -
5 Mittelachse
f <-, -n> средняя [центральная] ось -
6 Mittenfrequenz
f средняя [центральная] частота (полосы частот, канала)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mittenfrequenz
-
7 Mittelplatte
сущ.1) геол. параболярное поле, средняя пластинка, центральная часть проостракума, (Bel.) средняя часть конотеки, (Ceph.) центральная пластинка (гладиуса у Tenthoidea)2) электр. средняя пластина (аккумулятора), средняя панель (распределительного устройства)3) ВМФ. кильсон -
8 Bandmittenfrequenz
сущ.1) радио. средняя частота диапазона, средняя частота полосы (пропускания)2) электр. средняя частота полосы, центральная частота полосы, частота настройки (фильтра)3) микроэл. центральная частота полосы пропускания (фильтра) -
9 Mittelplatte
(Bel.) средняя часть конотеки(Ceph.) центральная пластинка (гладиуса у Tenthoidea)параболярное полесредняя пластинкацентральная часть проостракумаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mittelplatte
-
10 Mittelflügel
сущ.1) общ. средняя часть (здания и т. п.), центральная часть (здания и т. п.)2) авиа. средняя часть крыла, центральная часть крыла3) аэродин. центроплан -
11 Mittelstück
сущ.1) общ. хребтовая часть говяжьей туши2) авиа. середина, средняя часть (напр. корпуса КА)3) мед. тело кости4) воен. средний отсек (корпуса ракеты)5) тех. промежуточный элемент, средний участок, средняя часть (корпуса ракеты), средник (окна)6) стр. импост окна, средник окна7) ж.д. средняя часть (напр. консольной балки моста)8) авт. промежуточная часть, (Vorbau) центральная панель передней части кузова, прокладка, промежуточное звено, крестовина (напр. дифференциала)9) артил. сердечник, вертлюг (миномёта)10) дор. промежуточная деталь11) кул. середка, средний кусок12) лес. средний отрезок13) текст. грунт, середина ткани, фон, средник замка (на трикотажной машине)14) нефт. приёмник-ловушка (в приборе для определения содержания воды в нефтепродуктах), промежуточное звено (лабораторного прибора), среднее звено (лабораторного прибора)15) пищ. срединная часть (напр. клубня картофеля)16) дер. промежуточный участок, средний элемент17) аэродин. центроплан, средняя часть (напр. ракеты), вторая ступень (трёхступенчатой ракеты)18) судостр. средний диск, средняя отливка, цилиндрическая вставка судна -
12 Mittelstütze
сущ.1) стр. промежуточная колонна, средняя колонна, средняя опора2) ж.д. опора на междупутье3) горн. центральная стойка4) дор. промежуточная опора, центральная опора -
13 Mittelschiff
сущ.1) общ. средний неф (церкви и т. п.)2) мор. средняя часть корабля3) тех. средняя часть судна4) стр. средний пролёт5) архит. (средний) корабль, средний неф (церкви), центральная часть6) дор. средняя часть (напр., купола)7) ВМФ. средняя часть корабля (судна)8) судостр. цилиндрическая вставка -
14 Mittelfaden
сущ.1) астр. средняя нить, центральная нить2) артил. центральная нить визира3) ВМФ. центральная нить (визира) -
15 Mittellinie
f1) мат. медиана3) спорт. средняя линия (поля, велоспорте - дорожки); линия подачи ( настольный теннис); центральная линия ( баскетбол)4) перен. средняя линия -
16 Mittelachse
сущ.1) общ. средняя ось2) авиа. центральная ось3) авт. средняя часть балки моста, средняя часть (балки моста), средний мост (напр. трёхосного автомобиля) -
17 Mittelbahn
сущ.1) общ. проезжая часть шоссе, средняя часть шоссе2) спорт. центральная дорожка, средняя дорожка3) воен. средний участок траектории4) аэродин. осреднённая траектория, средняя траектория -
18 Mittelebene
сущ.1) геол. средняя плоскость2) стр. срединная плоскость, центральная плоскость3) астр. главная плоскость (галактики), средняя плоскость (галактики)4) дор. серединная плоскость5) свар. средняя плоскость (в зубчатой рейке)6) судостр. плоскость симметрии -
19 Mittelkraft
сущ.1) авиа. центральная сила2) тех. равнодействующая (сила)3) физ. результирующая сила, средняя нагрузка, средняя составляющая сопротивления воздуха, равнодействующая, равнодействующая сила4) аэродин. средняя сила -
20 Mittellinie
сущ.1) общ. осевая линия (автодороги)2) авиа. ось3) мед. срединная линия4) спорт. центральная линия (баскетбол), средняя линия (поля, площадки)5) воен. нейтральная зона, ось диаметральной плоскости корабля, ось полосы наступления6) тех. линия центров, ось симметрии7) стр. геометрическая ось8) матем. медиана9) дор. линия центров тяжести10) пищ. средняя линия (по которой туша разрубается на две половины), "белая" линия (туши)11) гидравл. осевая линия (гидромашины)12) судостр. след диаметральной плоскости, средняя осевая линия
См. также в других словарях:
Центральная Европа — в начале XXI века … Википедия
Центральная музыкальная школа — при Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского (колледж) … Википедия
центральная плоскость водителя или пассажира — (C/LO) Средняя плоскость механизма 3 DН, расположенного на каждом указанном месте для сидения; она представлена координатой точки Н относительно оси Y. На отдельных сиденьях центральная плоскость сиденья совпадает с центральной плоскостью… … Справочник технического переводчика
Центральная Америка — исп. América Central англ. Central America … Википедия
средняя часть — середка, сердцевина, центральная часть, средина, центр, середина Словарь русских синонимов. средняя часть сущ., кол во синонимов: 6 • сердцевина (24) • … Словарь синонимов
Центральная Финляндия — Keski Suomi, Mellersta Finland Герб … Википедия
Центральная нервная система — … Википедия
Центральная ямка — Центральная ямка, или центральное углубление (лат. fovea centralis) небольшое углубление, находящееся в центре желтого пятна (лат. macula lutea) сетчатой оболочки глаза. Дно центральной ямки носит название fundus foveæ . По месту своего … Википедия
Средняя Азия — Туркестан Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Средняя Азия часть территории … Географическая энциклопедия
Средняя Америка — Средняя Америка регион, расположенный между Северной и Южной Америкой, понимаемый в разных случаях по разному: То же, что и Мезоамерика историко культурный регион древних доколумбовых цивилизаций, простирающийся от центра Мексики до… … Википедия
ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ — природная страна, охватывающая внутриматериковую Азию, в пределах Китая и Монголии. Ок. 6 млн. км². Плоскогорья и равнины образуют 2 основных яруса, средняя высота 500 1500 м (Гоби, Алашань, Ордос, Джунгарская и Таримская равнины) и 4000 4500 … Большой Энциклопедический словарь
